this is not a love story

well, what the hell are we doing in denver?

jack kerouac

Penguins

Språkförbistring

Den inte så eminenta Kattis Ahlström vikarierade som programledare i Nyhetsmorgon söndag i dag. Eftersom det är Frankrikes nationaldag hade Kattis bjudit in bagaren och konditorn Sébastien Boudet till studion på taket.

Sébastien är fransman så klart och Kattis inlede med att briljera med sina överlägsna språkkunskaper. Välkommen, sa hon. Fast på franska: Bienvenu.
Det hade Kattis inte behövt: Sébastien talar bättre svenska än hon.

Sedan blev det tvärstopp. Kattis visste inte vad en petit-chou är eller hur bakelsens namn uttalas.

Bravo! Behöver inte ens översättas: heter likadant på franska som på svenska.

petitchou