this is not a love story

well, what the hell are we doing in denver?

jack kerouac

Penguins

Mannen med mössan

Lelle flygare Àr pÄ Tekniska museet pÄ DjurgÄrden i Stockholm och rapporterar hem till Nyhetsmorgons studio tvÄ och en halv kilometer dÀrifrÄn om rymdkapslar och allt möjligt annat som den amerikanska statliga rymdorganisationen NASA har lÄnat ut till en utstÀllning som öppnar i morgon.

Nu pratar Lelle inifrĂ„n en amerikansk rymddrĂ€kt, men nĂ€r han fĂ€ller upp Neil Armstrongs rymdvisir skiter det sig pĂ„ en gĂ„ng: “Ett litet steg för mĂ€nskligheten men ett… F’lĂ„t, sĂ„ hĂ€r ska det vara: Ett litet steg för mĂ€nniskan men ett stort steg för mĂ€nskligheten.”
Bravo, Lelle. Ett av nutidshistoriens mest kĂ€nda citat: That’s one small step for [a] man, one giant leap for mankind. Bara elva ord, bĂ„de pĂ„ svenska och engelska. Och sĂ„ snubblar Lelle redan innan han har hunnit halvvĂ€gs.

“Och vad har vi hĂ€r dĂ„? Det Ă€r vĂ€l sjĂ€lva mĂ„nlandaren?”
“Nej. Det Ă€r en LRV. Lunar Rover Vehicle: en bil som anvĂ€ndes av astronauterna för att utforska lite större ytor pĂ„ mĂ„nen.”
Bingo igen, Lelle. Finns det ingen pÄ TV4 som kan tala om för mannen med mössan att man kan lÀsa pÄ först?

Den har hjul, Lelle. Kan det vara en bil?
Astronaut John W Young kör Formel 1
pÄ mÄnen i april 1972
Foto: astronaut Charles M Duke
©NASA