this is not a love story

well, what the hell are we doing in denver?

jack kerouac

Penguins

Lost in translation ‚Äď or the other way round

Martin Stenmarck sitter ner vid frukstbordet i Nyhetsmorgona studio. Jag hörde inte så noga på, men han ska bestämt vara programledare i ett program som TV4 har knyckt i England: Tonight’s the Night.
Och vad ska programmet heta på svenska? frågar programledarkollegan Saft med alltid lika gravallvarlig uppsyn.
Ja, det är just det, svarar Martin. Jag vet inte. Hur översätter man Tonight’s the Night till svenska?

I kväll smäller det. Träskalle.

Engelska är jättejobbigt