this is not a love story

well, what the hell are we doing in denver?

jack kerouac

Penguins

Blues på svenska

I ett radioprogram i början av 70-talet berättade Povel Ramel hur det kom sig att han skrev klassikern Fat Mammy Brown till Brita Borg femton år tidigare. Knäppupp hade varit på turné och när de uppträdde i Sandviken hände det att ensemblen blev ledig en kväll. Då gick Povel och några till till en Folkets park i närheten för att ta del av det lokala nöjeslivet. Där fanns en dansbana med en liten orkester och på scenen stod en flicka som kunde vara femton eller sexton år. Orkestern klämde i med en blues. Men flickan sjöng på… svenska. För hon kunde inte engelska. Hon snubblade sig i alla fall igenom igenom hela låten, “blodröd av genering”, mindes Povel.
Jag tog upp en anteckningsbok ur fickan och antecknade: Blues på svenska. Roligt.
Sedan glömde Povel bort lappen och hittade den inte förrän flera år senare. Det var då han skrev Fat Mammy Brown åt Brita B. Så någonstans där i södra Gästrikland går det omkring en i dag snart medelålders kvinna med två eller tre barn som inte har en aning om att det är hennes fel alltihop, slutade Povel.

Another fat lady